中文在线变更英文名称 国际化发展加速

　　9月17日，【中文在线(300364)、股吧】公告称，公司于17日召开2019年第二次临时股东大会，审议通过了《关于拟变更英文名称及英文简称的议案》，同意将公司英文名称由“ChineseAllDigital Publishing Group Co.,Ltd.”变更为“COL Digital Publishing GroupCo.,Ltd.”。同时，英文简称由“ChineseAll”变更为“COL”。

　　公司表示，COL为Chinese On Line的缩写，与“中文在线”工整对应，简洁有力。同时COL也可以理解为Civilization On Line的缩写，为未来品牌延展和业务延展留有充分空间，为中文在线集团的国际化和多元化赋能。

　　中文在线于2000年创立，是我国数字出版的开创者之一。2015年公司上市后，依托自身在数字出版领域的资源与技术优势，提出了“文学+”和“教育+”的战略布局，基于优质IP通过声音、图像等进行一体化的文化产品开发，并将教育内容的数字出版延展到数字教育。

　　2016年，中文在线正式开启国际化进程，在美国市场推出了互动式视觉阅读平台Chapters。

　　公开资料显示，Chapter是中文在线IP轻衍生业务板块下一款互动式视觉小说产品，通过网文形式创新，Chapters将单线文字作品转化为视觉小说与交互体验结合的新颖呈现方式，使读者可以带入其中，是公司推动中文IP登陆国际化市场的全新尝试。

　　据公司2019年半年报，Chapters平台在中国国际服务贸易交易会上获选“2019年中国国际服务贸易交易会国际化战略服务示范案例”，在第九届中国数字出版博览会上荣获“年度数字出版国际合作奖”。

　　目前，Chapters注册用户已超1200万，产品在美国iPhone Top Grossing(收入排行榜)排名不断提升，稳定在前70名以内，是全球排名前三、中国最大的视觉小说平台。资料显示，Chapters持续推出涉及浪漫、科幻等题材的畅销作品，内容丰富，更好地满足了用户的内容需求，着名科幻小说作家刘慈欣作品《流浪地球》《乡村教师》等已上线。Chapters创新地打造了代入感极强的短信小说平台，同时继续打造作家聚合平台和粉丝互动平台。

　　公司表示，未来将基于“文学+”、“教育+”两大基因，通过业务内生和投资并购“双轮驱动”，进行“同心圆”式的地域维延伸与开发，从而将中文在线打造成世界级的文化教育集团，构建起中西文化交流的桥梁。