翼捷股份终止科创板发行注册 保荐机构为国金证券

　　互联网北京9月27日讯 据上交所网站9月24日消息，证监会决定终止对上海翼捷工业安全设备股份有限公司（以下简称“翼捷股份”）翼捷股份发行注册程序。

　　翼捷股份于2020年11月6日过会，并于2021年1月6日提交注册。2021年1月14日，和保荐机构国金证券股份有限公司于提交了《上海翼捷工业安全设备股份有限公司关于撤回首次公开发行股票并在科创板上市申请文件的申请》（翼捷发[2021]第004号）和《关于撤回上海翼捷工业安全设备股份有限公司首次公开发行股票并在科创板上市申请文件的申请报告》（国金证发[2021] 513号）,主动要求撤回注册申请文件。

　　证监会根据《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》第三十一条的规定，决定终止对翼捷股份发行注册程序。

　　翼捷股份主营业务为安全监测产品的研发、生产、销售及服务，目前产品主要包括安全监测领域的智能传感器、智能仪器仪表、报警控制系统及配套，主要应用于石油、化工、冶金、燃气、电力、制药等工业制造领域。

　　张杰持有翼捷股份29.71%股份，是公司控股股东；张杰和程琨是公司的共同实际控制人，张杰持有公司29.71%股份，程琨持有公司20.77%股份，张杰、程琨两人共同控制公司50.48%的表决权；张杰担任公司董事长、总经理，是公司的核心技术人员，程琨担任公司董事、副总经理。张杰为中国国籍，无永久境外居留权；程琨为中国国籍，拥有美国永久居留权。

　　翼捷股份原拟在上交所科创板公开发行股票数量为不超过1201.70万股，占本次发行后总股本的比例不低于25%。翼捷股份原拟募集资金3.94亿元，分别用于红外传感器和安全监测产品生产研发项目、营销及工程服务网络建设项目、补充流动资金。

　　翼捷股份此次保荐机构为国金证券股份有限公司，保荐代表人为李维嘉、李超。

　　（：蒋柠潞）