“假作真时真亦假”——美国投资战略家暗示“美国政府通货膨胀指数造假”

　　——

　　近几个月消费者物价指数有所降温，但美国人表示，他们仍在与物价上涨做抗争，并对通货膨胀感到担忧。为什么人们的感知会和官方数据会出现这种分歧？

　　彼得·希夫（PeterSchiffon）最近与丹·鲍尔（Dan Ball）一起在《真实的美国》（Real America）节目中谈论经济状况。他说，“问题在于政府对通货膨胀不诚实。”

　　鲍尔在采访开始时指出，最近围绕众议院议长的争论实际上并不是议长的问题，而是关于巨额国债和不断增加的政府支出。美国政府在短短三个月内就增加了超过1万亿美元的国债。

　　希夫表示，“问题在于十多年来，不计后果的支出是由债务资助的，不仅是联邦政府，而且看看所有州和市政府、美国企业、家庭——每个人都在这场债务盛宴中狼吞虎咽。”

　　希夫指出，“人为的低利率在近10年的大部分时间里刺激了这种借贷。现在我们背负着一堆永远无法偿还的债务。”“我们唯一能做的就是支付利息，因为利息几乎为零。好吧，现在它不再是零了。最优惠利率为8倍半，因此，许多人借钱时要支付超过10% 的利率。长期国债利率几乎为5%。15年来他们的产量还没有那么多。但他们的水平要高得多。我们仍处于恢复正常利率的早期阶段。事实上，我们不会采用正常的费率。我们实际上会得到比正常水平更高的利率。但问题是我们无法处理它，因为我们的债务比正常水平高得多。”

　　鲍尔指出，“信用卡债务猛增，而储蓄却大幅下降。但更高的利率应该会减缓支出，并增加储蓄。” 希夫表示，“这只是表明美联储的通胀斗争并未奏效。这并没有带来更多的节省。这只会导致更多的支出。问题是人们支出更多，但购买更少，因为额外支出是价格上涨的结果。”

　　在节目中，鲍尔播放了一个视频片段，一个消费者在Costco的货架中走过，展示了过去一年价格上涨的幅度。很明显，许多价格上涨幅度远远超过了CPI数据所显示的。希夫说，“这些照片不会说谎。这只是消费者物价指数在撒谎。”

　　2013年CPI显示，报纸和杂志的成本比过去10年增加了30%。希夫指出，实际增幅为130%。那另外的100%怎么了？“显然，它在消费物价指数的影响下迷失了。因此，政府对通货膨胀的表述并不诚实。”

　　希夫说，这是拜登总统如此不受欢迎的原因之一。“他的受欢迎程度这么低的原因是经济糟糕。这是因为通货膨胀率远高于消费者物价指数所反映的水平。这就是人们挣扎的原因。这就是为什么这么多人有第二份和第三份工作。他们的第一份工作无法维持收支平衡，因为生活成本上涨了很多。”

　　有什么好消息吗？希夫说，“确实没有，但是你可以尽力保护自己。”

　　希夫说表示，“一旦你认识到了问题，即使你无法解决它或采取任何措施，你至少可以保护自己，保护你的家人。你可以投资于正确的事物。例如，你可以购买黄金或白银并摆脱美元。你可以购买世界各地的优质资产——支付股息的外国股票，以保护你的财富。因为未来几年，通货膨胀税将会变得非常非常高，如果你不想缴税，那么你就必须尽一切努力通过剥离现有资产来避免它。纳税，这是你的美元，你的薪水、你的储蓄、你的投资都将被征税。但如果你能从美元中获得一部分，你至少可以避免部分通胀税。”

　　彼得·希夫（PeterSchiffon）是美国投资战略家、金融评论家、Youtuber和作家。作为欧洲太平洋资本的首席执行官和首席全球战略家，希夫以其对美国经济的看空观点以及主张将黄金和商品作为持有美元的替代投资而闻名。

　　2007年前后，他因公开预测美国房地产市场崩溃和随后的全球金融危机而获得了突出的地位。希夫经常出现在金融新闻网络上，分享他对经济的见解和预测。他还经营着自己的Youtube频道The Peter Schiff Show，并每周上传多个视频，介绍他对市场的最新想法。