内部控制存缺陷 ST创兴及董事长等3人被通报批评

　　6月5日电 上交所5日公布〔2020〕52号纪律处分决定书，对【ST创兴(600193)、股吧】及时任董事长等3人进行通报批评。

　　上交所介绍，据证监会上海监管局《关于对上海【创兴资源(600193)、股吧】开发股份有限公司采取出具警示函措施的决定》(沪证监决〔2020〕4号)，ST创兴内部控制存在缺陷。

　　2018年4-12月期间，ST创兴通过劳务采购款的名义向供应商转账，再由供应商转账至公司相关员工的个人账户，最终转账至公司部分员工及关联自然人的个人账户，用于支付薪酬、划转资金和报销费用，合计金额521.2万元。上述事项导致公司2018年度合并财务报表多计资产628.57万元；多计归属于母公司股东权益232.41万元；多计收入739.75万元；多计归属于母公司所有者的净利润232.41万元。

　　对于上述会计差错，ST创兴于2019年12月17日披露了更正公告。

　　上交所表示，ST创兴以劳务采购款名义进行薪酬支付、资金和报销费用划转，内部控制存在缺陷，导致公司2018年年度报告披露的财务数据存在差错。上述行为违反了《上海证券交易所股票上市规则》第2.1条、第2.5条和《上海证券交易所上市公司内部控制指引》第三条等有关规定。

　　其中，时任董事长翟金水作为信息披露第一责任人，时任财务总监郑再杰作为财务事项负责人，时任董事会秘书连福汉作为信息披露事务具体负责人，未勤勉尽责，未能建立健全公司内部控制制度并保障有效执行，也未能保证公司相关信息披露真实、准确、完整。

　　鉴于上述违规事实和情节，经上交所纪律处分委员会审核通过，决定对翟金水、郑再杰、连福汉予以通报批评。对于上述纪律处分，上交所将通报中国证监会，并记入上市公司诚信档案。

　　目前，翟金水仍为ST创兴董事长，现年68岁。据2019年年度报告，翟金水曾就职于芜湖市美华外贸服装(橡胶)总厂(担任厂长)、芜湖市人民政府驻厦门办事处、中坤进出口集团公司国外部、上海创兴资源开发股份有限公司监事会主席。目前，除ST创兴董事长一职外，还任上海振龙房地产开发有限公司办公室主任。

　　连福汉曾任厦门工程机械股份有限公司证券事务专员、ST创兴证券事务代表。2016年4月28日至2020年4月23日担任ST创兴董事会秘书；2019年7月15日至今担任上海东江建筑装饰工程有限公司董事。

　　郑再杰2015年7月10日起担任ST创兴董事兼财务总监。6月4日盘后，ST创兴发布公告称，6月3日收到公司董事、财务总监郑再杰递交的书面辞职报告。因个人原因，郑再杰提请辞去公司财务总监、董事、子公司董事等所有一切职务，拟于6月30日离岗。