新一代交易员需要通晓技术才能在华尔街取得成功？

　　BI中文站 10月3日报道

　　对于雄心勃勃的年轻股票交易员来说，他们需要掌握的东西可能已经不再只是金融学教科书上的知识了，同时还需要掌握另外一种综合性技能，才能在华尔街取得成功。

　　高盛集团旗下证券部门的股票业务全球联席首席运营官保罗·拉索(Paul Russo)称，股市交易的进化发展已经使得对交易员而言，所谓“STEM”技能(STEM是科学Science，技术Technology，工程Engineering，数学Mathematics四门学科英文首字母的缩写)已经变成与其对经济学的了解同样重要的事情了。他还在最新一期的“Exchanges at Goldman Sachs”节目中说道，最近以来高盛集团聘用的新人正在变得更加通晓技术了。

　　“这并不意味着拥有很好的经济知识框架变成没有价值的了。”拉索说道。“也并不意味着经济学专业变得没有价值了。但我认为，现在的新人正在变得更加通晓技术了，而且也更有思想了。”

　　之所以会出现这种情况，在很大程度上跟一个事实有关，那就是如今的股票交易已经变得在很大程度上依赖于技术。根据拉索的说法，在某些情况之下，一名交易员需要处理20到30种算法。

　　“现在已经不是手拿两部电话，大喊‘买入’或是‘卖出’就行了的年代。”他说道。

　　时至今日，交易商要懂得“判断”才能创造出更多价值。

　　“在今天，就一名交易员能够如何运用‘判断’这一价值主张来为其客户带来价值的问题而言，已经有了很多可供使用的工具，而不只是一部分电话而已。”拉索说道。“我要说的是，‘判断’一直都是我们的客户所看重的东西。”

　　高盛集团正在为此而聘用人才，想要成为华尔街的谷歌。CB Insights最近公布了一份研究报告，对这家投资银行的策略进行了剖析，这份报告显示在高盛集团最近聘用的新人当中，有46%都是技术人才。(星云) ：