奥科宁克公司将被阿波罗基金收购

　　奥科宁克公司Arconic Corporation今天（5月4日）宣布，该公司已达成终协议，将被阿波罗全球管理公司Apollo Global Management, Inc 附属公司管理的基金收购 (NYSE: APO) (“Apollo”)，参与一项全现金交易，公司的企业价值约为 52 亿美元。该交易包括来自 Irenic Capital Management (“Irenic”) 附属公司管理的基金的少数投资。

　　协议规定，奥科宁克Arconic 股东将获得每股 30.00 美元的现金，较公司 2023 年 2 月 27 日未受干扰的收盘价溢价约 36%。交易完成后，奥科宁克Arconic 的股票将不再在纽约证券交易所交易，Arconic 将成为一家私人公司。

　　“这项交易代表了 Arconic 股东以有意义的溢价实现价值，并使公司能够执行其长期战略愿景。我们很高兴与 Apollo 达成这项协议，”Arconic 董事会主席 Fritz Henderson 说。“在对一系列为股东创造价值的机会进行和深思熟虑的审查后，董事会决定批准这项交易。”

　　首席执行官蒂姆·迈尔斯 (Tim Myers) 表示：“在我们成为独立公司的三年多时间里，我们展示了 Arconic 员工和资产的能力和潜力。我们在一个行业中拥有的产品组合，在我们所服务的市场中具有巨大的增长潜力，这使我们能够为我们的客户和我们产品的终用户提供巨大的价值。此项交易将为 Arconic 提供投资公司之一的支持，并使我们能够利用 Apollo 的行业知识和关系来实现我们的长期战略目标。我期待与他们的团队合作，为我们的员工创造机会，为我们的客户提供价值。”

　　“奥科宁克 有才华的管理团队和员工运营着一系列的全球资产，服务于不断增长的市场。我们致力于向公司投入大量资金，以确保其竞争地位和的产品供应，从而继续推进奥科宁克的发展历程，”阿波罗全球管理公司合伙人 Gareth Turner 表示。

　　战略投资预计包括：

　　1. 升级关键制造中心，大限度地发挥公司生产能力的全部潜力。

　　2. 技术升级，使公司的工厂和过程控制达到的标准。

　　3. 为公司经营所在社区提供更清洁环境的项目投资。

　　Turner 先生还评论道：“随着铝在应用中寻求可持续、材料的市场中继续赢得份额，我们相信全球市场的增长势头强劲。我们期待着用我们在该领域的资源和知识来支持 奥科宁克经验丰富的团队，以帮助公司实现其长期目标。”

　　阿波罗合伙人 Itai Wallach 表示：“我们非常尊重奥科宁克及其员工，并致力于通过强大的员工参与文化、尊重和保护集体谈判流程以及通过专注于加强公司养老金计划的安全性，使公司的承诺保持安全。我们期待与公司在下一阶段的增长中合作。”

　　批准和时间

　　该交易预计将于 2023 年下半年完成，具体取决于惯例成交条件，包括奥科宁克股东的批准和收到监管部门的批准。