翼捷股份拟闯关IPO 上市辅导已备案

　　12月11日，国金证券发布关于上海翼捷工业安全设备股份有限公司辅导备案情况报告公示。

　　国金证券依据中国证券监督管理委员会《证券发行上市保荐业务管理办法》和《国金证券股份有限公司与上海翼捷工业安全设备股份有限公司关于首次公开发行股票并上市之辅导协议》的有关规定对上海翼捷工业安全设备股份有限公司(简称“翼捷股份”、“辅导对象”或公司‘’)进行辅导工作。

　　公司主营业务为安全仪器仪表、消防报警产品及传感器的生产组装、集成、软件嵌入、测试和研发、销售和服务。公司产品主要包括气体检测仪器仪表、火焰探测器、红外传感器等。

　　公司的气体检测仪器仪表类主要产品为气体检测仪器及气体报警系统。气体检测仪器仪表通过将气体传感器采集的物理或者化学非电信号转化为电信号，再通过外部电路对以上电信号整流、滤波等处理，并通过这些处理以后的信号控制相应的模块实现气体探测的各项具体功能。气体报警系统由可燃气体检测仪、有毒有害气体检测仪、气体报警控制器、计算机辅助图形软件、声光报警器件等组成。

　　其中，上海翼捷工业的气体检测仪及气体报警系统主要应用领域为石油石化、城市燃气、煤矿、治金、电力、环保、交通、制药厂房、工业厂房等一切使用或产生可燃气体、有毒有害气体的场所。