欧洲市场持续增长 英飞特欧洲公司再升级

　　Inventronics, a leading provider of LED drivers, announced the relocation of their Netherlands office to a larger space to support the continued growth in the market. The new facility is another indication of Inventronics position as a global leader in LED drivers. In addition to this relocation in Europe, Inventronics has also doubled the space of its U.S. headquarters in Oklahoma City and introduced new manufacturing and finished goods stocking in India and Mexico in recent years to enhance customer support globally.

　　近年来，为满足日益增长的市场需求，更好地为客户提供本地化支持，英飞特（300582）电子不断拓展全球布局，持续升级营销服务网络。继2020年英飞特印度及墨西哥工厂相继建成投产之后，今年5月，英飞特电子欧洲子公司（Inventronics Europe B.V.）也迎来乔迁之喜。

　　“Inventronics Europe B.V. has seen continued growth since opening our doors,” says Jeroen Van Velzen, General Manager of European operations. “To support this growth, we needed a larger space where we could double our capacity, setup an area to work closely with our customers to further discover lighting solutions and simplify their design process. Over the next few years, we expect to continue to expand our European team and allow for more resources for customer projects and better serve our surrounding regions.”

　　欧洲市场规模的不断扩大，是促成此次乔迁的重要原因。“英飞特电子欧洲公司自开业以来，一直保持增长态势”，欧洲子公司业务总经理Jeroen Van Velzen表示，“为了匹配这种增长需求，我们需要更大的办公场地，以实现双倍产能；同时开辟出空间，与客户开展更为紧密的合作，开发出更多照明解决方案，进一步简化客户的设计流程。在未来几年内，我们将继续壮大我们的欧洲公司团队，争取为客户项目提供更多资源，服务覆盖周边更多区域。”

　　Located in an updated, modern facility the warehouse space is doubling to accommodate increased inventory levels and improve warehouse efficiency. The relocation also offers increased space for applications laboratory and training while also providing ample opportunity for growth and expansion. This facility will allow Inventronics to better meet the needs of European customers.

　　新的办公场地拥有更加现代化的办公配套，提供了相当于旧址两倍的成品库存空间，大大提升了库存管理效率。除此以外，新办公大楼的产品应用实验室、培训中心等，也都做了相应扩容，以支撑公司未来的再扩展需求。新的办公配套，能够更大程度上满足欧洲区域的客户需求。

　　The new facility is located in Tilburg which is close to the previous facility in Dongen. This allowed for continuity of workforce and no disruption to service. Inventronics Europe B.V. will enhance Inventronics ability to meet the needs of its customers as it continues to provide quality, innovative products to the marketplace.

　　新的办公地址位于荷兰蒂尔堡（Tilburg），距离旧办公地址不远，因此确保了员工的稳定性以及客户服务的连续性。此次乔迁，是英飞特电子迈向世界级企业的重要一步。无论是去年建成投产的墨西哥工厂、印度工厂，还是近期乔迁升级的欧洲子公司，都旨在缩短我们与客户的距离，以便为全球客户提供及时、便捷的本地化支持，同时更好地应对地缘政治以及新冠疫情带来的挑战。

　　未来，英飞特电子将继续致力于提供高质量、创新性的产品，同时不断提升客户服务能力，为LED照明行业的发展增砖添瓦。

　　关于英飞特电子

　　ABOUT INVENTRONICS

　　英飞特电子（杭州）股份有限公司（股票代码：300582），成立于2007年，是专业从事LED驱动电源研发、生产、销售及技术服务的高新技术企业。

　　公司总部位于浙江杭州，并建立了覆盖全球的独立营销和服务网络――在欧洲、美国、印度、墨西哥成立子公司；在东南亚、韩国、巴西、深圳等地设立办事处；在中国桐庐、印度、墨西哥建立了生产基地。公司产品销往100多个国家和地区，在国内外享有较高的品牌知名度及美誉度。