推特扩容:拟将推文上限扩至280字符 中文版不调整

　　(原标题：推特考虑扩容：拟将推文上限扩至280字符，中文版暂不调整) Twitter(推特)准备将每条推文的长度限制从标志性的140字符，扩充到280字符。不过，这次调整暂不涉及中文、日文、韩文这三种语言。

　　9月26日，Twitter的产品经理Aliza Rosen和高级软件工程师Ikuhiro Ihara发文称，将“给你更多字符表现自己”，提出Twitter将“扩充”至280字符。Rosen在文中称，“将你的思想压缩进一条推，我们都做到了，而现在它已经成为了一个痛点。”

　　此次推特将会在少量随机用户中测试扩容后的280字符长度，测试结束后再正式推广。Twitter的创始人及CEO杰克 多西(Jack Dorsey)就是280字符功能的内测用户之一，他在一条推特中发表，“这是一个很小的改变，对我们却是重要的一步”。

　　据Recode网站报道，2016年初，Twitter曾经想要将发表限制提高到10000字符，然而最终被杰克 多西叫停。

　　140字符的限制来源于一条手机短信的长度。Twitter 2006年创始之初为人所知的功能，就是用户可以通过发送手机短信，将一条短博客发布至Twitter平台，从而分享给更多的人。这就要求用户必须精炼自己的遣词造句，让想说的内容在一条短信之内表达完毕。

　　虽然进入了智能手机时代之后，人们几乎再也不用担心手机短信的长度了，但Twitter标志性的140字符长度再也没有变过。

　　Rosen在博文中强调，Twitter的文化是“简洁”，一条推特之中，只能用最短的词句包含最有用的信息和思想，这一点即使扩容之后也不会改变。“即使280字符，依然简洁。”

　　然而Twitter也看到了不同语言中，限定字符数中包含的信息量不同。中文、日文、韩文这三种语言向来很少受到140字符的限制，同样字符数能够比其他语言表达更多的信息量。Rosen在博文中称，9%的英语推特会受到140字符的限制，而只有0.4%的日语推特会因此受限。因此此次扩容中，中日韩三种语言将会除外。

　　而实际上，被称为“中国版Twitter”的新浪微博2009年8月创立之时，就几乎没有受到过手机短信长度的限制，一条微博的容量是140字，相当于280字符。加上传播语言以中文为主，“简洁”几乎从来都不是内在要求。2016年2月28日起，新浪微博会员已经可以在微博上发布2000字的长博文。

　　新浪微博自成立之始只用了8个月，就实现了2亿注册用户，而Twitter达到这个成绩用了4年。据新浪微博官方公布的2017年第二季度财报数据，截至2017年6月，微博月活跃用户达3.61亿，日活跃用户达1.59亿。2017年第二季度微博营收达17.3亿元，同比增长79%，净利润5.92亿元，同比增长152%。

　　与之相对的是，近年来，Twitter面临了巨大的财务问题。据路透社报道，2017年第二季度，Twitter报告了1亿1600万美元的亏损，同时面临的问题还有用户数保持在3亿2800万没有增长。财报发布之后，Twitter股价两个月内下跌了15%。

　　虽然Twitter近年来几乎陷入发展停滞，但由于美国现任总统特朗普的“推特治国”风格，Twitter受到了更为广泛的关注，在世界范围内的曝光度显着增加。

　　对于推文即将扩容的消息，用户也表现出了不同观点，相当一部分Twitter用户要求保持在140字符。

　　音乐人Danny Calidonia发表推特称，“为什么twitter要扩容到280字符呢，如果你140字符之内都无法讲明观点，只能证明你很蠢。”

　　泰晤士报记者Sathnam Sanghera发表推特称，“如果美国总统唐纳德 特朗普也在280字符长推特的内测用户之中，我宁愿早上不要醒来。”

　　9月26日扩容消息发布当天，Twitter股价下跌2.3%，盘后上涨1.5%。 ：