为让油价降温 沙特、俄罗斯9月同意提高石油产出

　　据路透中文网消息，四名了解情况的消息人士表示，俄罗斯和沙特9月私下敲定协议提高产出，藉以让节节高升的油价降温，并在与其他产油国召开阿尔及尔会议之前告知了美国。

　　根据路透中文网的报道，消息人士称，沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫以及俄罗斯能源部长诺瓦克在一连串会谈之后达成共识，从9月至12月提高产出，当时油价正朝每桶80美元迈进。

　　在上述报道中，一名消息人士表示：“沙特能源部长告诉美国能源部长培瑞，如果客户需要更多石油，沙特将会增产。”

　　根据上述报道，俄罗斯总统普京周三表示，俄罗斯可每日增产20-30万桶以解决可能出现的燃料短缺问题；法力赫称，沙特将在11月从1070万桶/日进一步增产。

　　上述报道称，在阿尔及尔会议之前，培瑞就已得知沙特-俄罗斯增产计划，并在9月与法力赫会谈三次，与诺瓦克会谈一次。这三人没有共同会面。

　　上述报道提到，培瑞发言人Shaylyn Hynes未就讨论细节发表评论，但称培瑞“继续与其他主要产油国的领导人进行沟通，仍相信他们在必要时提高产量的能力”。她说，培瑞在最近的几次会谈中“对其他能源部长强调，增加供应对全球经济至关重要”。

　　(：DF318)