Escondida铜矿工会同意调解谈判再延长一天

　　8月9日，Escondida工会和必和必拓第一个5天的政府调解期到期后，智利埃斯康迪达 (Escondida) 的工人和管理层同意将调解谈判再延长一天，以避免世界最大铜矿发生罢工。

　　该矿的运营商必和必拓集团在一份声明中表示，双方要求劳工当局再进行一天的调解，以继续努力达成一项可能在周二提交给工人的协议。

　　必和必拓表示，在当晚，双方之间的对话将继续达成一项协议，然后由第一工会向其成员提交。

　　在政府动用数万亿美元刺激工业金属需求之际，避免对占全球铜产量约 5% 的矿山罢工将缓解供应紧缩的紧张局势。

　　2017年，Escondida工会曾上演了44天的停工。

　　此前，因必和必拓给出的协议未能达到工会要求，双方进入政府调解阶段。工会在给其成员的一份声明中表示，该提案没有实质性改变，离满足所需的改进还很远。工会呼吁工人保持团结和纪律，并准备好面对最终罢工的情景。