贸易巨头维多：为何说今年油价不太可能升破64美元？

　　（原标题：贸易巨头维多：为何说今年油价不太可能升破64美元？）

　　能源与大宗商品贸易商维多公司（Vitol Asia）的亚洲部门负责人周二（4月25日）表示，2017年原油价格可能在约每桶51-64美元的区间波动。受供应过剩影响，油价不大可能触及每桶70美元。

　　国际原油价格周三（4月26日）重拾跌势，因数据显示美国原油库存上升，且其他地区的原油供应也创纪录，这令石油输出国组织（OPEC）削减供应并收紧市场的能力受到质疑。

　　周三亚洲时段，指标布伦特原油期货下跌0.21%至每桶52.46美元，美国WTI原油期货下跌0.24%，过去八个交易日有七日下跌。

　　维多亚洲总裁暨执行董事Dato' Kho Hui Meng当天在一次会议上称，3月份是个特别艰难的月份，因其落在石油需求旺季冬季和夏季之间，很多亚洲炼厂都在进行维护。维多亚洲是隶属于全球最大独立能源贸易商维多公司的一个部门。

　　Kho指出，“因炼厂产能缺乏，原油市场的供应过剩状况通常会比平时更明显一些，但目前还不清楚如果炼厂重新开工，市场是否会有所回升。”

　　他强调，尽管全球（特别是欧洲、中国、印度和美国）的需求增长，但市场供应依然过剩。同时，美国输送到亚洲的原油量也出现增加，尤其是2016年末至2017年初对中国山东地区输送的原油量攀升。

　　由于生产商效率改善降低了美国的生产成本、运费降低、以及2020年全球硫排放控制有利于美国轻质原油，这些可能意味着将有更多的美国原油流向东方。

　　Kho补充道，包括石脑油和汽油在内的亚洲轻质馏分油以及液化石油气（LPG）将继续增长。他称，“亚洲油品增长将更多用于汽车和烹饪方面，石化行业表现仍相当不错。”