日本新天皇德仁正式即位，开启令和时代

　　据日本广播公司(NHK)报道，日本民众午夜载歌载舞、燃放烟花，迎接德仁天皇(Emperor Naruhito)周三(5月1日)登基，开启令和(Reiwa)时代。

　　现年59岁的德仁在午夜钟声敲响时正式登基，成为日本新天皇。几个小时前，他的父亲明仁天皇(Emperor Akihito)向日本人民告别，结束了长达30年的统治。

　　这是1817年光格天皇(Emperor Kokaku)退位以来，200多年来首次日本天皇生前退位。

　　明仁天皇在皇宫举行的退位仪式上表示，他怀着对国民深切的信赖和敬爱履行了天皇职责，对此深感幸福，同时衷心感谢接受和支持他担任这一国家象征职务的国民。

　　“根据宪法，我发誓要履行我作为日本国家和人民象征的责任，”德仁表示，“我希望国家幸福繁荣，世界和平。”

　　日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在退位仪式上向明仁天皇和皇后致辞，称赞了他们对灾区的慰问。安倍晋三称，天皇和皇后陪伴在受灾民众身边，鼓励他们，给了他们对未来的希望和勇气。

　　根据日本宪法，天皇是国家象征，没有政治权力。

　　周三起，日本年号这一政府文件上用来计年的名称从明仁天皇治下的平成(Heisei)改为令和。退位的明仁天皇夫妇现在被称为上皇和上皇后。