嘉能可前三季度动力煤等商品产量仍同比下降 继续维持全年目标

　　当地时间周五，全球采矿和能源交易巨头嘉能可发布2021年前三季度生产报告，虽然主要产品产量仍旧落后去年同期一截，但火热的大宗市场使得公司有底气喊出交易部门全年利润将超过业绩指引上限。

　　根据公司披露，三季度铜、铅、镍、热媒等标的产量仍较去年同期下降，但公司继续维持此前的全年产量指引，隐含了四季度产量提高的意味。嘉能可CEO Gary Nagle表示，随着能源市场的改善，公司正在从2020年下半年澳大利亚煤炭开始启动的市场驱动减产中恢复。

　　从分项来看，公司拥有的铜矿产量同比下降3.92万吨，主要与多个矿场开采出的矿石品位较低有关;镍产量同比下降13%，主要受到西澳Murrin Murrin项目计划中检修停产和大洋洲Koniambo项目多次出现运营问题影响;烙铁产量大增逾6成，主要反映出去年下半年南非罢工后产能的迅速恢复;煤炭总产量同比下降720万吨，其中哥伦比亚Prodeco矿在整个报告期内停产维护，不过正如前文所述，澳大利亚和南非此前发生的市场驱动减产已经出现了显着的恢复。

　　虽然部分产品的产量有所下滑，但处于高位且大幅波动的商品市场也为能源巨头提供了许多交易机会。嘉能可在周五也表示公司的交易部门今年息税前利润有望超过长期指引区间22-32亿美元上沿。