重温经典“帽子戏法”：1966年世界杯决赛影像将被首度彩化修复

　　11月30日报道 1966年世界杯足球赛决赛的全程影像，将首度以彩色电影的方式呈现英格兰队夺冠的荣耀时刻。报道称，1966年英格兰世界杯的英雄们将会以光辉的颜色永垂不朽。

　　报道称，这一影片的彩化工作，将由在广受好评的一战影片《他们已不再变老》的制作团队承担。该团队将恢复时长为90分钟的1966年世界杯决赛的黑白电影视频。

　　它将给数以百万计的球迷首次提供观看整场比赛的机会——在率领英格兰队夺冠的阿尔夫·拉姆齐爵士为首的足球明星们即将到达人生终点之际，它将为子孙后代保留一个影像记忆的宝藏。

　　报道介绍，在当年夺冠的英雄队员中，诺比·斯泰尔斯和杰克·查尔顿于今年离世。曾经在温布利足球决赛中出场的球员中，目前只有4人在世——现年83岁的博比·查尔顿爵士、82岁的罗杰·亨特、81岁的乔治·科恩和78岁的杰夫·赫斯特爵士。

　　在以4比2的比分战胜西德队的比赛中，赫斯特是在比赛中上演“帽子戏法”的英雄，他将支持12月1日启动的为彩色修复决赛影像而众筹的项目。

　　报道指出，在电影修复和彩化过程中，超过18万帧的原版黑白电影将被数字化修复并彩化。为增加画面真实感，修复团队将运用珍贵的纪念品，如当年球员们身着的原版衬衫和使用的足球进行对比参考。

　　如果一切按计划推进，这段彩色影像将在明年5月前准备就绪，届时将接近英格兰队夺冠55周年的纪念日。粉丝可以在众筹活动中认捐7英镑、19英镑或66英镑，用以支持电影的修复工作，或者在杰夫爵士签名的纪念封或特辑中永久签名。

　　报道称，此次为影片修复众筹的目标款项是70万英镑，其中3.5万英镑将捐给该项目的合作伙伴，英国阿尔茨海默症协会。值得注意的是，在1966年夺冠的球员中，已有4人——斯泰尔斯、杰克·查尔顿、马丁·彼得斯和雷·威尔逊因罹患老年痴呆症而离世，上个月博比·查尔顿爵士也透露，他被诊断出患有老年痴呆症。