STRATASYS与上海康德莱医疗签订战略合作对准国内精准和个性化医疗的广阔需求

　　日前，3D打印和增材制造解决方案供应商Stratasys（Nasdaq：SSYS）与上海【康德莱(603987)、股吧】（603987）医疗科技有限公司（康德莱医疗）在上海正式签订战略合作，双方的合作标志着未来将共同对焦精准医疗领域。通过强强联手，将在中国通过3D模型训练帮助医生提高手术成功率，缩短手术时间；使患者及家属增强对手术方案的信任，充分地理解手术过程及风险，同时，大幅度提高患者的康复能力。

　　Stratasys与康德莱医疗的高层管理人员出席了该签约仪式。Stratasys南亚区总裁Michael Agam （安志杰）与上海康德莱医疗科技有限公司总经理张苇笙先生代表双方公司签订战略合作协议。

　　双方高层均表示称，此次是“里程碑式的合作”，Stratasys将联合康德莱医疗向市场提供高精度、全彩的医疗模型协助提供精准医疗的基础数据和模型。

　　康德莱医疗以“创新驱动发展，科技引领未来”为企业的愿景，通过多年在医疗领域的深耕发展，连续多年被上海市评为“上海制造业企业百强”，产品先后荣获 “上海名牌产品”、“上海市着名商标”以及国家行业协会的优秀品牌产品等称号。

　　Stratasys始终在增材制造行业引领未来科技的发展，在全球3D工业级打印行业发展的30多年时间里，已经成为在医疗、航空航天、汽车、消费品和教育等行业的应用型增材技术解决方案的全球领导者。

　　Stratasys南亚区总裁安志杰先生表示：“虽然增材制造仍然是一个比较年轻的行业，但是我们希望将前沿的理念、先进的技术，与康德莱医疗一起建立医疗行业规模化服务系统，将3D打印在医疗行业上的应用解决方案真正落地到临床应用，为医生和患者解决切实的问题。”

　　上海康德莱企业发展集团股份有限公司总经理张维鑫先生与上海康德莱医疗科技有限公司总经理张苇笙先生先后致辞。他们表示，“共生、共赢、共同发展”，是康德莱医疗一直以来的发展方向，任何企业都不可能脱离技术、脱离科技、脱离合作而独自发展，将上下游的资源整合，引进最新的医疗技术解决当下的医疗难题，才是此次与Stratasys合作的最重要的原因。经过慎重的考核和评估之后，以及Stratasys先进的技术和对行业的深刻理解，最终将Stratasys列为康德莱医疗的战略合作伙伴。

　　此次双方的合作，为医疗行业的未来提供了更多的畅想，为每一位患者提供了更加针对性的治疗和服务，为每一位医生提供了更加精准的数据支撑与技术创新。此次的合作，不只是一个医工合作的经典案例，更将是我国精准化医疗的助推器。

　　关于Stratasys Stratasys是增材制造或3D打印技术的全球领导者，是FDM材料和PolyJet3D打印机的制造商。Stratasys的技术用于为航空航天、汽车、医疗保健、消费品和教育等行业创建原型、制造工具和生产组件。30年来，Stratasys的产品一直帮助制造商减少产品开发时间，降低成本并缩短产品上市时间，同时降低或消除加工成本并提高产品质量。Stratasys 3D打印解决方案和专业知识生态系统包括：3D打印机、材料、软件，专家服务和按需组件生产。网址：www。stratasys-china.com以及http://blog.stratasys.com以及LinkedIn。