黄金白银短期内恐有更多“痛苦”！交易员警告：金价或下挫至这一水平……

　　F 周五(8月14日)亚市盘中，现货黄金继续在1950美元附近徘徊，对昨日巨大的涨幅进行整理。上日金价大涨近40美元升穿关键的1950关口。

　　“贵金属短期内还有更多痛苦。”这是Miller Tabak首席市场策略师Matt Maley周三在CNBC的“Trading Nation”节目上说的。

　　黄金价格自8月6日触及纪录高点以来已有所降温，周二创下七年来最大单日跌幅。当日白银价格也大幅回落，创下2008年以来最大单日跌幅。

　　Maley谈及黄金时表示：“尽管黄金的长期基本面看起来完好无损，但有时在华尔街，当它变得如此极端时，你会看到一个逆转，而且持续的时间不止几天。”

　　他指出，黄金相对强弱指数(RSI)是衡量超买和超卖状况的指标。

　　他表示，上周金价触及纪录高位时，RSI处于90年代以来未见的高位。白银的RSI也再次触及2011年以来的极端超买水平。

　　（黄金相对强弱指标 来源：CNBC）

　　Bespoke的数据显示，相关ETF的动量数据甚至更为引人注目。该公司周三表示，SPDR黄金信托公司(GLD)和iShares白银信托公司(SLV)的RSI指数在8月6日创下历史新高。

　　Maley说：“此外，观察衡量期货交易者看涨程度的每日情绪指数，上周这一指数达到了93%。事实上，它的九天平均值超过了90%。再重复一遍，当遇到这种极端情况时，需要的不仅仅是几天的时间来消除它。”

　　Maley预计，黄金价格将很快回撤近期升势的50%，跌至每盎司1,750美元以下。

　　Maley说：“我不认为银价会出现这样大幅的回调，但我认为在真正想要上涨之前，银价会回落到24美元以下。长期来看仍看好它们，但短期来看，仍需一些下行趋势来消除超买的状况。”

　　洛克菲勒资本管理公司Vios Advisors董事总经理Michael Bapis基本上同意Maley的观点。

　　他在同一个采访中说：“从根本上说，我认为黄金会因为一些不同的原因涨势暂停一下。”

　　Bapis表示，尽管黄金今年迄今的表现令人印象深刻，但曾是“避风港”的黄金现在是一种波动性较大的资产。

　　他说：“黄金现货价格不仅处于高位，而且经通胀调整后的价格也超出了正常水平。我们会寻求其他替代方案，比如市场中性债券或全球宏观基金，它们将限制波动性，而且与市场的其它部分不相关。”

　　对于那些必须以某种形式持有贵金属的投资者，Bapis建议买入金矿股。广受欢迎的VanEck Vectors Gold miners ETF (GDX)在一定程度上跟踪了金矿商。

　　Bapis说：“金矿商可能是近期最好的投资方式，因为他们是公司，他们在采矿，他们在空间上多样化了。但我认为，就这点而言，真正的黄金和白银已经涨得太高太快了，没有真正的根本原因。”