德国首个难民避难及遣返中心成立

　　近三年来，“难民”一直是德国社会各界关注的焦点问题，围绕着难民的接收及安置产生的争议也越来越激烈，近期，难民遣返问题还一度令执政的德国联盟党内部“基民盟”和“基社盟”之间产生裂痕。

　　本月，由基社盟执政的巴伐利亚州引入了存在争议的“难民避难及遣返中心”——巴伐利亚州也就此成为了德国首个建成这一中心的联邦州。

　　央视记者 李婉玫：在经过德国总理默克尔和内政部长泽霍费尔关于难民政策的争议风波后，德国巴伐利亚州成立了首个难民避难及遣返中心。在我身后的就是刚刚于8月成立的第一所难民避难及遣返中心，该中心将加快难民庇护程序的处理工作，遣送更多的被拒签的难民返乡回国。

　　巴伐利亚州的七个行政区都将之前的中转中心和临时收容中心转化为难民避难及遣返中心。每个中心将集中管理约1000到1500名难民。中心还设有联邦移民与难民局、联邦劳工局、青少年局、司法部门和外国人管理局的分支机构，旨在加速避难程序。

　　与过去的临时收容中心不同，避难及遣返中心工作的重点是“更快、更多地遣返难民”——分析人士认为，这将对那些想偷渡到德国的人产生震慑作用。

　　今年6月28号，欧盟峰会经过八个多小时的彻夜谈判，就难民问题艰难达成妥协。根据会后的公报，欧盟成员国领导人同意“在欧盟境外设置难民中心、在欧盟境内设置管控中心”的提议，各成员国将在自愿基础上设置移民难民“管控中心”，遣返经济移民，并阻止在欧盟内部的“二次移民”。

　　而在德国内部，内政部长泽霍费尔一度以辞职作为威胁、最终同默克尔达成的协议主要涉及的就是“在德奥边界截住移民，并遣返其中已在另一个欧盟成员国提出过庇护申请的人”——此次巴伐利亚州的难民避难及遣返中心就体现了该协议的具体实施。

　　目前，除巴伐利亚州之外，萨克森州也表示愿推出德累斯顿市参加试点。萨尔州也称有临时收容中心已经满足改成难民避难及遣返中心的条件，目前还在核查中。