鲍威尔发出最强“鹰”！抗住短痛加息才能避免高通胀的长痛

　　8月26日讯（编辑 赵昊）当地时间周五（8月26日），美联储主席鲍威尔在杰克逊霍尔全球央行年会上发表讲话。

　　鲍威尔重申，目前联邦公开市场委员会（FOMC）的首要目标是要让美国通胀率重新回到2%的目标水平，“物价稳定是美联储的责任，是经济的基石。”

　　“没有稳定的物价，经济对任何人都没有好处。”他补充称，“对于那些财务承受能力较弱的人来说，高通胀的负面影响最为严重。”

　　鲍威尔表示，让物价恢复不仅需要时间，还需要有利地使用央行的工具，让需求和供应达到更好的平衡点。这也意味着，美国可能会经历一个持续低于趋势的经济增长期，劳动力市场也会有一些软化。

　　“虽然较高的利率、较慢的增长以及较软的劳动力可能给家庭和企业带来一定的痛苦，但这些都是降低通胀的代价。如果不能恢复物价稳定，痛苦的程度将远不止于此。”

　　关于经济，相较美国去年疫情爆发后的强势反弹，鲍威尔认为，表面上确实是出现增长放缓的迹象，但基本面依然强劲。

　　他还指出，最新的经济数据喜忧参半，劳动力市场尤其强劲，对劳工的需求远超供应；7月通胀小幅回落固然可喜，但远远没有达到FOMC认定“通胀正在下跌”的程度。

　　当前联邦基金利率的目标范围在2.25%-2.5%，鲍威尔称这“不是让美联储停止或暂停行动的位置”。他透露，FOMC此前曾预计到2023年底联邦基金利率中值将略低于4%。（这意味着市场明年下半年显着降息的愿望破灭）

　　至于9月的政策细节，鲍威尔透露加息的幅度将取决于会议之前的全部数据。9月会议前分别有一份非农就业报告和一份消费者物价指数（CPI）报告。

　　鲍威尔称，FOMC吸收了过去的三个重要教训：一、央行可以并应该为通胀负责；二、公众对通胀的预期应该被纳入利率决策考量；三、货币政策必须坚持下去，直到目标尘埃落定。

　　“当我们使用工具来降低通货膨胀时，这些经验教训正在指引我们。我们正在采取有力而迅速的措施来缓和需求，以便更好地与供应保持一致，并保持通胀预期稳定。我们将坚持下去，直到我们确定工作已经完成了。”